Vous vous intéressez au podcasting et vous avez lu moultes articles et écouté beaucoup de podcasts sur le sujet mais vous ne comprenez pas tout ? Le vocabulaire du podcast est un doux mélange de mots que l’on connait bien dans la vie de tous les jours et de termes beaucoup plus techniques. Si on parle d’enregistrement, de montage, d’intro, ça vous parle je suppose ? Par contre si je vous dis .wav, mid-roll et IAB, vous êtes au point ? Si non, c’est pour ça que notre dictionnaire est là.
Pour la définition et l’origine du mot podcast, je vous invite à lire l’article : Savez-vous ce qu’est un podcast natif ?
Vocabulaire du podcast en général
Audience = Ensemble des personnes qui écoutent votre podcast.
Auditeur.rice = Personne physique qui écoute votre podcast.
Balado = Traduction française du mot podcast. Ce terme est surtout utilisé à Québec.
Emission = Ensemble de plusieurs épisodes qui traitent d’un sujet commun. Un podcast peut être une émission à lui tout-seul ou alors contenir plusieurs émissions.
Hôte = Personne qui présente le podcast, qui mène la discussion, l’interview ou qui intervient seule.
Intro = Début de l’épisode où l’hôte peut se présenter, présenter le podcast, annoncer le sujet, etc.
Natif = Podcast produit spécifiquement pour ce format, qui n’est pas une rediffusion d’une émission de radio ou de télé.
Outro = Fin de l’épisode où l’hôte peut débriefer du sujet, ajouter des informations, annoncer le prochain épisode, etc.
Podcast = Emission audio téléchargeable disponible à l’écoute n’importe où et n’importe quand.
Podcasteur.euse = Personne qui créé, anime, produit et/ou diffuse un podcast.
Ce qui concerne le matériel
Enregistreur (audio) = Appareil portable qui enregistre tout type d’audio.
Jack / XLR = Types de connecteurs qui permettent de brancher un micro dans le cadre du podcast mais plus généralement des appareils de son et lumière.
Micro = Abbréviation de microphone. Appareil qui capte le son, le transforme en de manière à ce qu’il soit traité par ordinateur.
Table de mixage (ou console de mixage) = Appareil qui reçoit un ou plusieurs sons, peut les combiner et les mixer pour en sortir un ou plusieurs sons.
wav / mp3 / m4a = Formats de fichiers audio. Il en existe d’autres mais ce sont les principaux utilisés. WAV étant le format non compressé (brut) le plus utilisé. MP3 est le format compressé le plus connu et le plus utilisé sur internet. M4A est un format utilisé par Apple et démocratisé sur les smartphones.
Vocabulaire du podcast relativement à sa diffusion
Diffuser = Rendre le podcast accessible au monde.
Distribution = Action qui consiste à renseigner le flux RSS du podcast sur les plateformes pour qu’elles diffusent les épisodes dès leur sortie.
Embed player = Traduit en français par lecteur embarqué. C’est un lecteur de votre épisode, fourni par votre hébergeur, que vous pouvez insérer dans du contenu web (article de blog) à l’aide d’une ligne de code.
Flux RSS = Fichier qui contient toutes les informations du podcast et qui se met à jour lorsque vous publiez un nouvel épisode ou modifiez un élément. Ce fichier est accessible sous forme d’un lien URL. C’est ce flux qu’il faut renseigner sur les plateformes d’écoutes pour qu’elles diffusent votre podcast et se mettent à jour.
Transcription = Texte qui retrace mot pour mot ce qui est dit à l’oral.
Migration de flux RSS = Si vous souhaitez changer d’hébergeur, votre nouvel hébergeur mettre à disposition un nouveau flux RSS, il faut donc transférer tous les éléments de l’ancien flux vers le nouveau. Cette migration est souvent prise en charge et réalisée par l’hébergeur.
Redirection de flux RSS = Action de créer un lien entre deux flux. Souvent entre un nouveau et un ancien flux mais pas que.
Hébergeur = Plateforme qui stocke toutes les données du podcast ainsi que les fichiers audio des épisodes.
Plateforme d’écoute = Application ou site internet où tout le monde peut écouter un podcast ou de la musique.
Autour de la production
Metadonnée = Ensemble des informations contenues dans votre fichier audio et qui se transcrivent dans le flux RSS. Ces métadonnées permettent d’identifier et de classifier le podcast.
Mixage = Opération qui consiste à nettoyer le son enregistré et y ajouter des effets sonores si besoin.
Montage = Opération qui consiste à réagencer les pistes audios pour obtenir l’épisode de podcast souhaité.
Produire = Assurer l’ensemble des actions (enregistrement, montage, diffusion, etc) qui mènent à la publication du podcast. Ces actions sont diverses.
Studio = Lieu physique où il est possible d’enregistrer un épisode de podcast avec du matériel professionnel.
A propos de la stratégie
Calendrier éditorial = Calendrier qui regroupe l’ensemble des contenus à produire et diffuser.
Ligne éditoriale = Ensemble des éléments qui définissent l’identité du podcast et des contenus en liens avec lui. Pour définir votre ligne éditoriale, vous pouvez vous aider de l’article : 6 éléments pour définir la ligne éditoriale d’un podcast
SEO (Search Engine Optimisation) = Ensemble de techniques qui permettent d’optimiser les contenus sur internet pour qu’ils resortent sur les moteurs de recherche.
Vocabulaire autour des statistiques
IAB = L’IAB France (Interactive Advertising Bureau) est une association créée en 1998 dont la mission est triple : structurer le marché de la communication sur Internet, favoriser son usage et optimiser son efficacité. (Définition issue du site internet de l’IAB). Cette association a créé une méthode certifiée de calcul des statistiques pour le podcast.
Insight = Se traduit par aperçu en français. Sur certaines plateformes, c’est le tableau de bord qui regroupe les informations de votre podcast, surtout les statistiques.
Taux de complétion = Durée moyenne d’écoute de vos épisodes sous forme de pourcentage. Il indique à quel moment de votre épisode les auditeurs.rices se sont arrêté.e.s en moyenne.
Vocabulaire du podcast et de sa monétisation
Annonceur = Marque, entreprise ou personne qui rémunère le.la podcasteur.euse en échange d’une pub sur le podcast.
Branded content = Contenu (post sur les réseaux sociaux, épisode de podcast, article de blog, etc) sponsorisé par une marque, une entreprise ou une personne.
CPM (cout pour mille) / RPM (revenu pour mille) = Prix payé par l’annonceur pour une publicité écoutée mille fois.
Pubicité en dur = Publicité intégrée à l’épisode de podcast sur le fichier d’origine. Elle est définitive et n’est pas supprimée de l’épisode.
Publicité host-read = Publicité rédigée et dite par l’hôte du podcast en personne.
Publicité pre-roll, post-roll, mid-roll = La publicité pré-roll est une publicité qui intervient au début dde l’épisode de podcast. La publicité post-roll intervient à la fin de l’épisode. Et la publicité mid-roll intervient au milieu de l’épisode.
Sponsoriser = Payer pour que le.la podcasteur.euse mentionne la marque, l’entreprise, la personne et son produit ou service.
Nous avons essayé de regrouper les termes du vocabulaire du podcast que nous pensions pertinent et essentiels. N’hésitez pas à nous dire en commentaire s’il manque des mots du vocabulaire du podcast, nous les ajouterons au fur et à mesure.
